Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Nastavenia manena
▪▪‎Všetky preklady
•‎Požadované preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎Zoznam projektov
•‎Doručené


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Všetky preklady

Hľadať
Všetky preklady - manena

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 21 - 33 z približne 33
<< Predchádzajúci1 2
68
Zdrojový jazyk
Rumunsky Am primit sms de la tine.
Am primit sms de la tine. Te pup dulce, mulţi pupici din partea mea şi un pusi dulce.

Hotové preklady
Anglicky I received a text message (a sms) from you
Portugalsky Eu recebi uma mensagem de texto (SMS) de ti
94
10Zdrojový jazyk10
Portugalsky OI! Sempre voltas ...
OI! Sempre voltas no dia cinco ou já tens uma nova namorada?! beijinhos fica bem... sonha com esta amiga de lonje...
A PROPOS DE LA TRADUCTION VERS LE ROUMAIN
ABOUT TRANSLATION INTO ROMANIAN LANGUAGE
Please translate this text into correct romanian language, using the romanian characters. Any translation done not using these specific characters will be refused.Thanks
SVP, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères roumains. Toute traduction effectuée sans utiliser ces caractères spécifiques sera refusée. Merci.
Vă rog să efectuaţi traducerea folosind caracterele româneşti, deoarece orice traducere efectuată fără acestea din urmă va fi refuzată. Mulţumesc.
Si vous n'avez pas le clavier adéquat, utilisez ce lien/If you don't have the right keyboard, use this link / Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Hotové preklady
Anglicky Hi!
Rumunsky Bună!
107
Zdrojový jazyk
Portugalsky desculpa fofinho..... nao pude responder...
desculpa fofinho..... nao pude responder antes.... espero que estejas bem... aguardo anciosamente pelo teu regresso... muitos beijos

Hotové preklady
Anglicky Sorry cutie...
Rumunsky Scuze frumuÅŸelule...
94
Zdrojový jazyk
Francúzsky Ok.J' espère que l' on pourra discuter la prochaine...
Ok.J' espère que l' on pourra discuter la prochaine fois,car cela me ferait plaisir de faire ta connaissance.A bientôt.Bise

Hotové preklady
Rumunsky Bine. Sper că vom putea vorbi despre aceasta
Anglicky OK. I hope that we can talk about it the next...
Portugalsky ok. espero que possamos discutir para a proxima
11
Zdrojový jazyk
Bulharčina az sam nikolay
az sam nikolay

Hotové preklady
Turecky az sam nikolay
Anglicky I am nikolay
Španielsky Soy nikolay
Portugalsky Eu sou o Nicolas
Maďarsky nikolay vagyok
103
Zdrojový jazyk
Rumunsky Am dormit bine si m-am visat cu tine.
Am dormit bine si m-am visat cu tine.Îti multumesc pentru sms şi te iubesc mult pentru că nu ai uitat de mine. Te pup dulce, pa.

Hotové preklady
Grécky Κοιμήθηκα καλά και ονειρεύτηκα εσένα, σε ευχαριστώ...
Anglicky I slept well and dreamt of you
Portugalsky Eu dormi bem e sonhei contigo
Španielsky Dormí bien y soñé contigo
22
Zdrojový jazyk
Anglicky No one tells me what to do
No one tells me what to do

Hotové preklady
Francúzsky Personne ne me dit quoi faire
Italsky nessuno mi dice cosa fare
Německy Niemand sagt mir, was ich machen sollte
Grécky Κανένας δεν μου λέει τι να κάνω
Portugalsky Ninguém me diz o que fazer
Latinčina Nemo inquit mihi quid faceam
175
Zdrojový jazyk
Portugalsky Queria saber escrever as palavras...

Queria saber ouvir o vento...
queria saber olhar a lua...
queria saber tocar o céu...
Queria saber saborear as nuvens...
...e... queria poder olhar-te denovo...


de quem nunca te esquecerá... beijos doces!

Hotové preklady
Rumunsky Îmi place să cunosc
Anglicky I like to know how to write this words
<< Predchádzajúci1 2